1. Parti e ambito
Le presenti Condizioni d’uso regolano il rapporto tra Storms of Sea («Storms of Sea», «noi»), che fornisce il gioco online di battaglie navali Storms of Sea, i suoi client per Windows e Android, il launcher, il sito stormsofsea.com e tutti i servizi collegati (nel complesso, i «Servizi»), e la persona che utilizza i Servizi («Capitano», «tu»).
Le Regole del gioco, l’Informativa su privacy e cookie, la Politica di rimborso e pagamento e l’Informativa KVKK fanno parte di queste condizioni. Creando un account, accedendo al gioco o utilizzando in altro modo i Servizi, confermi di aver letto e accettato queste condizioni. Se non le accetti, non utilizzare i Servizi.
2. Account ed età minima
- Per creare un account devi avere almeno 13 anni. Se hai meno di 18 anni, usa i Servizi, e in particolare i contenuti a pagamento, solo con il consenso di un genitore o tutore legale. I genitori sono responsabili delle transazioni effettuate dall’account del proprio figlio.
- Le informazioni fornite al momento della registrazione devono essere corrette e aggiornate. Il tuo indirizzo e-mail deve essere tuo e raggiungibile, così potremo aiutarti a recuperare l’account.
- Ognuno gioca con il proprio account. Il tuo nome utente è il tuo nome da capitano nel gioco ed è visibile a tutti; non sono ammessi nomi che imitano un’altra persona, un marchio o un’identità, né nomi offensivi o osceni.
- Sei responsabile della segretezza della tua password. Se noti un uso non autorizzato del tuo account, cambia subito la password e avvisaci. Lo staff di Storms of Sea non ti chiederà mai la password.
3. Uso dei Servizi e licenza
Finché rispetti queste condizioni, ti concediamo un diritto personale, non trasferibile, non esclusivo e revocabile di utilizzare i Servizi per scopi personali e non commerciali. Tutti i diritti di proprietà intellettuale sul software del gioco, le mappe, i design di navi e creature, le illustrazioni, i suoni, i testi, i loghi e il nome «Storms of Sea» appartengono a Storms of Sea o ai suoi licenzianti.
È severamente vietato:
- copiare il gioco o il launcher, tentare di decompilarlo, oppure aprire, modificare o ridistribuire i suoi pacchetti di dati cifrati;
- usare bot, macro, autoclicker, speed hack, sniffer o editor di pacchetti o qualsiasi altro software che dia un vantaggio sleale;
- tentare di danneggiare, sovraccaricare o accedere senza autorizzazione ai server, agli altri giocatori o alla nostra infrastruttura;
- vendere, acquistare, noleggiare o fare da intermediario per il gioco, account, oggetti virtuali o valute di gioco (oro, perle, ecc.) in cambio di denaro reale o di altro corrispettivo;
- gestire una copia o imitazione del gioco, server privati o usare il marchio Storms of Sea senza autorizzazione.
4. Comportamento e regole del gioco
Vogliamo che tutti vivano un’esperienza corretta e piacevole in Storms of Sea, perciò le Regole del gioco valgono in chat, nelle gilde e ovunque nel gioco. Sono vietati parolacce, insulti, incitamento all’odio, molestie, minacce, truffe, condivisione di dati personali, pubblicità e sfruttamento di bug. Segnala i bug che trovi invece di usarli.
A seconda della gravità della violazione possiamo dare un avvertimento, silenziare la chat, applicare un ban temporaneo o permanente, oppure rimuovere oggetti virtuali e progressi ottenuti in modo scorretto. I vantaggi ottenuti barando non sono mai tutelati.
5. Oggetti virtuali, valute di gioco e contenuti a pagamento
- Tutti gli oggetti e le valute virtuali che guadagni o acquisti nel gioco, come oro, perle, palle di cannone, design di navi, oggetti, potenziamenti e VIP, ti vengono concessi come diritto d’uso limitato solo all’interno del gioco. Non ne acquisisci la proprietà; non hanno valore in denaro reale, non possono essere convertiti in denaro, portati fuori dal gioco o trasferiti a un altro account.
- Per mantenere il gioco bilanciato possiamo modificare proprietà, prezzi, probabilità di drop e utilizzi degli oggetti virtuali. Tali modifiche non eliminano la sostanza dei contenuti a pagamento già acquistati e non ancora utilizzati.
- L’acquisto di contenuti a pagamento, il pagamento, il diritto di recesso e i rimborsi sono regolati separatamente nella Politica di rimborso e pagamento.
- Gli oggetti ottenuti tramite eventi, codici regalo o promozioni sono soggetti alle condizioni e ai termini indicati nel relativo annuncio.
6. Modifiche, manutenzione e interruzioni
Storms of Sea è un gioco vivo: mappe, missioni, navi, eventi e regole si evolvono nel tempo. Pubblichiamo gli aggiornamenti tramite il launcher e gli store di app; per giocare potrebbe essere necessaria la versione attuale.
I Servizi possono essere temporaneamente non disponibili per manutenzione programmata, aggiornamenti, misure di sicurezza o problemi tecnici al di fuori del nostro controllo. Annunciamo le manutenzioni in anticipo quando possibile e risolviamo le interruzioni il prima possibile, ma non possiamo garantire un funzionamento ininterrotto o privo di errori.
Se decidiamo di chiudere definitivamente i Servizi, lo annunceremo sul sito e nel gioco con almeno 30 giorni di anticipo. I diritti relativi ai contenuti a pagamento non utilizzati saranno allora gestiti secondo la Politica di rimborso e pagamento.
7. Contenuti degli utenti
Sei responsabile dei contenuti che aggiungi al gioco, come messaggi in chat, nomi di capitano e di gilda e descrizioni di gilda. Ci concedi un’autorizzazione mondiale e gratuita a usare, conservare e riprodurre tali contenuti per gestire, mostrare e promuovere i Servizi. Possiamo rimuovere, modificare o nascondere senza preavviso i contenuti contrari alle regole o alla legge.
Se ritieni che un contenuto violi un diritto come il diritto d’autore, un marchio o i diritti della personalità, puoi inviare una segnalazione con il titolare del diritto, il contenuto interessato e una descrizione della violazione a [email protected]. Esaminiamo le segnalazioni e rimuoviamo entro un tempo ragionevole i contenuti ritenuti illeciti.
8. Sospensione e chiusura degli account
- Possiamo sospendere o chiudere, temporaneamente o definitivamente, gli account che violano queste condizioni o le Regole del gioco, che stornano pagamenti senza valido motivo (chargeback), che commettono frodi o che danneggiano i Servizi o altri giocatori. Nei casi gravi ciò può avvenire senza preavviso.
- Non sono previsti rimborsi per oggetti virtuali o valute di gioco non utilizzate negli account chiusi per violazione delle regole; i tuoi diritti di legge restano salvi.
- Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento scrivendo a [email protected] dall’indirizzo e-mail registrato. I progressi e gli oggetti virtuali di un account chiuso non possono essere ripristinati.
- Possiamo chiudere, dopo averne informato il titolare via e-mail, gli account a cui nessuno accede da molto tempo (almeno 24 mesi) e che non hanno transazioni a pagamento.
9. Limitazione di responsabilità
I Servizi sono forniti «così come sono». Storms of Sea non è responsabile delle perdite causate dalla tua connessione internet, dal tuo dispositivo, da software di terzi, dall’uso del tuo account da parte di altri per tua colpa o da eventi al di fuori del nostro controllo. Perdere oggetti virtuali nel gioco (ad esempio in battaglia, al mercato o negli scambi con altri giocatori) fa naturalmente parte del gioco.
Restano salve la responsabilità per dolo o colpa grave e i diritti dei consumatori che non possono essere esclusi per contratto. Per il resto, la nostra responsabilità è limitata all’importo totale che ci hai pagato per i Servizi nei 12 mesi precedenti il danno.
10. Forza maggiore
Non siamo responsabili del mancato adempimento dei nostri obblighi durante eventi al di fuori del nostro controllo, come calamità naturali, epidemie, guerre, terrorismo, scioperi, incendi, guasti generali delle reti elettriche e di comunicazione, attacchi informatici, interruzioni dei fornitori di hosting e di pagamento e provvedimenti delle autorità.
11. Modifiche alle condizioni
Possiamo aggiornare queste condizioni in base all’evoluzione del gioco, della legge o della struttura dei Servizi. Annunciamo le modifiche importanti sul sito e nel gioco prima della loro entrata in vigore. Continuare a usare i Servizi dopo una modifica significa accettare le condizioni aggiornate. La data in cima a questa pagina indica l’ultimo aggiornamento.
12. Legge applicabile e controversie
Queste condizioni sono regolate dalla legge della Repubblica di Türkiye. Prova prima a risolvere qualsiasi problema con noi scrivendo a [email protected]. Per i consumatori in Türkiye sono competenti, entro i limiti fissati ogni anno dal Ministero del Commercio, le commissioni arbitrali per i consumatori del luogo di residenza o dell’operazione e, oltre tali limiti, i tribunali per i consumatori. Restano applicabili le norme imperative di tutela dei consumatori del tuo paese di residenza.
13. Contatti
Per qualsiasi domanda, suggerimento o comunicazione su queste condizioni, scrivici a [email protected].