1. Parties et champ d’application
Les présentes Conditions d’utilisation régissent la relation entre Storms of Sea (« Storms of Sea », « nous »), qui fournit le jeu de bataille navale en ligne Storms of Sea, ses clients Windows et Android, le lanceur, le site stormsofsea.com et tous les services associés (ensemble, les « Services »), et la personne qui utilise les Services (« Capitaine », « tu »).
Les Règles du jeu, la Politique de confidentialité et de cookies, la Politique de remboursement et de paiement et l’Avis KVKK font partie intégrante de ces conditions. En créant un compte, en te connectant au jeu ou en utilisant les Services de toute autre manière, tu confirmes avoir lu et accepté ces conditions. Si tu ne les acceptes pas, n’utilise pas les Services.
2. Comptes et âge minimum
- Tu dois avoir au moins 13 ans pour créer un compte. Si tu as moins de 18 ans, utilise les Services, et en particulier le contenu payant, uniquement avec l’accord d’un parent ou d’un représentant légal. Les parents sont responsables des transactions effectuées depuis le compte de leur enfant.
- Les informations fournies lors de l’inscription doivent être exactes et à jour. Ton adresse e-mail doit t’appartenir et être accessible afin que nous puissions t’aider à récupérer ton compte.
- Chacun joue avec son propre compte. Ton nom d’utilisateur est ton nom de capitaine dans le jeu et il est visible par tous ; les noms qui imitent une autre personne, une marque ou une identité, ou qui sont injurieux ou obscènes, sont interdits.
- Tu es responsable de la confidentialité de ton mot de passe. Si tu remarques une utilisation non autorisée de ton compte, change immédiatement ton mot de passe et préviens-nous. L’équipe de Storms of Sea ne te demandera jamais ton mot de passe.
3. Utilisation des Services et licence
Tant que tu respectes ces conditions, nous t’accordons un droit personnel, non transférable, non exclusif et révocable d’utiliser les Services à des fins personnelles et non commerciales. Tous les droits de propriété intellectuelle sur le logiciel du jeu, les cartes, les designs de navires et de créatures, les illustrations, les sons, les textes, les logos et le nom « Storms of Sea » appartiennent à Storms of Sea ou à ses concédants.
Il est strictement interdit :
- de copier le jeu ou le lanceur, de tenter de le décompiler, ou d’ouvrir, modifier ou redistribuer ses paquets de données chiffrés ;
- d’utiliser des bots, macros, auto-cliqueurs, speed hacks, renifleurs ou éditeurs de paquets ou tout autre logiciel procurant un avantage déloyal ;
- de tenter de nuire aux serveurs, aux autres joueurs ou à notre infrastructure, de les surcharger ou d’y accéder sans autorisation ;
- de vendre, acheter, louer ou servir d’intermédiaire pour le jeu, des comptes, des objets virtuels ou des monnaies du jeu (or, perles, etc.) contre de l’argent réel ou toute autre contrepartie ;
- d’exploiter une copie ou une imitation du jeu, de faire fonctionner des serveurs privés ou d’utiliser la marque Storms of Sea sans autorisation.
4. Comportement et règles du jeu
Nous voulons que chacun vive une expérience juste et agréable dans Storms of Sea ; les Règles du jeu s’appliquent donc dans le chat, dans les guildes et partout dans le jeu. Les insultes, grossièretés, discours haineux, harcèlement, menaces, escroqueries, partages d’informations personnelles, publicités et exploitations de bugs sont interdits. Signale les bugs que tu trouves au lieu de les utiliser.
Selon la gravité d’une infraction, nous pouvons donner un avertissement, couper le chat, appliquer un bannissement temporaire ou définitif, ou retirer les objets virtuels et la progression obtenus de manière déloyale. Les gains obtenus en trichant ne sont jamais protégés.
5. Objets virtuels, monnaies du jeu et contenu payant
- Tous les objets et monnaies virtuels que tu gagnes ou achètes dans le jeu, comme l’or, les perles, les boulets, les designs de navires, les objets, les bonus et le VIP, te sont accordés comme un droit d’usage limité, uniquement dans le jeu. Tu n’en acquiers pas la propriété ; ils n’ont aucune valeur en argent réel, ne peuvent pas être échangés contre de l’argent, sortis du jeu ou transférés vers un autre compte.
- Pour garder le jeu équilibré, nous pouvons modifier les propriétés, prix, taux d’obtention et usages des objets virtuels. Ces modifications ne retirent pas l’essentiel d’un contenu payant déjà acheté et pas encore utilisé.
- L’achat de contenu payant, le paiement, le droit de rétractation et les remboursements sont traités séparément dans la Politique de remboursement et de paiement.
- Les objets offerts lors d’événements, par codes cadeaux ou campagnes sont soumis aux conditions et délais indiqués dans l’annonce correspondante.
6. Modifications, maintenance et interruptions
Storms of Sea est un jeu vivant : cartes, quêtes, navires, événements et règles évoluent avec le temps. Nous publions les mises à jour via le lanceur et les boutiques d’applications ; la version actuelle peut être nécessaire pour jouer.
Les Services peuvent être temporairement indisponibles en raison d’une maintenance planifiée, de mises à jour, de mesures de sécurité ou de problèmes techniques indépendants de notre volonté. Nous annonçons les maintenances à l’avance dans la mesure du possible et résolvons les interruptions au plus vite, mais nous ne pouvons pas garantir un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur.
Si nous décidons d’arrêter complètement les Services, nous l’annoncerons sur le site et dans le jeu au moins 30 jours à l’avance. Les droits relatifs au contenu payant non utilisé sont alors traités selon la Politique de remboursement et de paiement.
7. Contenu des utilisateurs
Tu es responsable du contenu que tu ajoutes au jeu, comme les messages de chat, les noms de capitaine et de guilde et les descriptions de guilde. Tu nous accordes une autorisation mondiale et gratuite d’utiliser, de stocker et de reproduire ce contenu pour exploiter, afficher et promouvoir les Services. Nous pouvons supprimer, modifier ou masquer sans préavis tout contenu contraire aux règles ou à la loi.
Si tu estimes qu’un contenu porte atteinte à un droit (droit d’auteur, marque, droits de la personnalité…), tu peux envoyer un signalement indiquant le titulaire du droit, le contenu concerné et une description de l’atteinte à [email protected]. Nous examinons les signalements et retirons dans un délai raisonnable le contenu jugé contrefaisant.
8. Suspension et fermeture des comptes
- Nous pouvons suspendre ou fermer, temporairement ou définitivement, les comptes qui enfreignent ces conditions ou les Règles du jeu, qui annulent des paiements sans motif valable (rétrofacturation), qui commettent une fraude ou qui nuisent aux Services ou aux autres joueurs. Dans les cas graves, cela peut se faire sans avertissement préalable.
- Aucun remboursement n’est accordé pour les objets virtuels ou les monnaies non utilisées d’un compte fermé pour infraction aux règles ; tes droits légaux restent intacts.
- Tu peux fermer ton compte à tout moment en écrivant à [email protected] depuis ton adresse e-mail enregistrée. La progression et les objets virtuels d’un compte fermé ne peuvent pas être restaurés.
- Nous pouvons fermer, après en avoir informé le titulaire par e-mail, les comptes auxquels personne ne s’est connecté depuis longtemps (au moins 24 mois) et qui n’ont aucune transaction payante.
9. Limitation de responsabilité
Les Services sont fournis « en l’état ». Storms of Sea n’est pas responsable des pertes causées par ta connexion Internet, ton appareil, des logiciels tiers, l’utilisation de ton compte par d’autres par ta faute ou des événements indépendants de notre volonté. Perdre des objets virtuels dans le jeu (par exemple au combat, au marché ou dans les échanges avec d’autres joueurs) fait naturellement partie du jeu.
La responsabilité en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave ainsi que les droits du consommateur qui ne peuvent être exclus par contrat restent intacts. Pour le reste, notre responsabilité est limitée au montant total que tu nous as payé pour les Services au cours des 12 mois précédant le dommage.
10. Force majeure
Nous ne sommes pas responsables de l’inexécution de nos obligations pendant des événements indépendants de notre volonté, tels que catastrophes naturelles, épidémies, guerre, terrorisme, grèves, incendies, pannes générales des réseaux électriques et de communication, cyberattaques, pannes des hébergeurs et prestataires de paiement, et décisions des autorités publiques.
11. Modification des conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions en fonction de l’évolution du jeu, de la loi ou de la structure des Services. Nous annonçons les changements importants sur le site et dans le jeu avant leur entrée en vigueur. Continuer à utiliser les Services après un changement signifie que tu acceptes les conditions mises à jour. La date en haut de cette page indique la dernière mise à jour.
12. Droit applicable et litiges
Ces conditions sont régies par le droit de la République de Türkiye. Essaie d’abord de résoudre tout problème avec nous à [email protected]. Pour les consommateurs en Türkiye, les commissions d’arbitrage des consommateurs du lieu de résidence ou du lieu de la transaction sont compétentes dans les limites fixées chaque année par le ministère du Commerce, et les tribunaux de la consommation au-delà. Les règles impératives de protection des consommateurs de ton pays de résidence restent applicables.
13. Contact
Pour toute question, suggestion ou notification concernant ces conditions, contacte-nous à [email protected].