Este aviso se facilita conforme al artículo 10 de la Ley turca n.º 6698 de Protección de Datos Personales («KVKK») y al Comunicado sobre los procedimientos y principios para cumplir la obligación de información, en relación con el tratamiento de los datos personales de quienes utilizan el juego Storms of Sea, su lanzador, su aplicación de Android y el sitio web stormsofsea.com. Prevalece la versión turca de este aviso.
1. Responsable del tratamiento
Sus datos personales son tratados por Storms of Sea («Storms of Sea») en calidad de responsable del tratamiento. Puede contactar con el responsable en [email protected].
2. Categorías de datos tratados
| Categoría | Datos |
|---|---|
| Identidad | Nombre de usuario / nombre de capitán |
| Contacto | Correo electrónico, correspondencia con soporte |
| Operaciones de cliente | Progreso en el juego, inventario, saldos, misiones, datos de gremio y clasificación, pedidos y solicitudes de soporte |
| Seguridad de las operaciones | Hash irreversible de la contraseña, direcciones IP de registro e inicio de sesión, horas de inicio de sesión, intentos fallidos de contraseña, versión del cliente, registros del servidor, registros de suspensiones y silenciamientos |
| Finanzas | Número de pedido, producto, importe, fecha y estado del pago (los datos de la tarjeta los trata la entidad de pago y no los conservamos) |
| Contenido de usuario no visual | Mensajes del chat, nombres y descripciones de gremios |
No se tratan datos personales de categorías especiales.
3. Finalidades del tratamiento
- gestión de la membresía, creación de cuentas y mantenimiento de sesiones;
- prestación del juego y sus funciones y almacenamiento del progreso;
- seguridad de la información; prevención y detección de trampas, bots, robo de cuentas y fraude;
- aplicación de las reglas del juego y mantenimiento del orden en la comunidad;
- venta, entrega, cobro, reembolso y facturación del contenido de pago;
- comunicación, solicitudes de soporte y avisos obligatorios sobre el servicio;
- mejora de la calidad del servicio y del equilibrio del juego;
- cumplimiento de obligaciones legales e información a personas, instituciones y organismos autorizados;
- seguimiento de asuntos jurídicos y protección de derechos en conflictos.
4. Método de recogida y bases jurídicas
Sus datos personales se recogen por medios electrónicos, en parte de forma automatizada, a través de los formularios de registro e inicio de sesión del sitio web, el cliente del juego y el lanzador, los servidores del juego, las entidades de pago y los correos que nos envía.
Se tratan con base en los siguientes supuestos del artículo 5, apartado 2, de la KVKK:
- (c) relación directa con la celebración o ejecución de un contrato: membresía, servicios del juego y venta de contenido de pago;
- (ç) cumplimiento de una obligación legal del responsable: registros exigidos por la normativa fiscal y mercantil, solicitudes de las autoridades competentes;
- (e) constitución, ejercicio o protección de un derecho: conflictos, investigaciones de contracargos y fraude;
- (f) interés legítimo del responsable, siempre que no se perjudiquen sus derechos y libertades fundamentales: seguridad de la información, incluidos los registros de IP e inicio de sesión, prevención de trampas y mejora del servicio.
Si necesitáramos tratar datos con base en un consentimiento explícito, por ejemplo para enviar comunicaciones comerciales electrónicas, se lo solicitaríamos por separado.
5. Transferencias de datos personales
Para las finalidades anteriores y conforme a los artículos 8 y 9 de la KVKK, sus datos personales pueden transferirse a:
- a Google LLC, para la comprobación de seguridad reCAPTCHA de las páginas de inicio de sesión y registro (dirección IP y datos del navegador),
- proveedores de alojamiento de servidores, centros de datos, seguridad y distribución de contenido,
- entidades de pago autorizadas y bancos que procesan los pagos,
- la tienda de aplicaciones correspondiente, en las compras realizadas desde la aplicación,
- autoridades públicas y tribunales competentes, previa solicitud y en la medida en que la ley lo permita.
Cuando los servidores de nuestros proveedores de infraestructura se encuentran en el extranjero, la transferencia se realiza con una de las garantías adecuadas previstas en el artículo 9 de la KVKK (por ejemplo, un contrato tipo).
6. Plazos de conservación
Sus datos personales se conservan durante el tiempo que exijan las finalidades del tratamiento: los datos de cuenta y de juego mientras la cuenta esté abierta, los registros de inicio de sesión con direcciones IP durante 2 años y los registros de pagos y facturas durante el plazo legal (normalmente 10 años). Al finalizar el plazo, los datos se eliminan, destruyen o anonimizan.
7. Sus derechos
Conforme al artículo 11 de la KVKK, puede dirigirse al responsable del tratamiento para:
- saber si se tratan sus datos personales,
- solicitar información al respecto en su caso,
- conocer la finalidad del tratamiento y si los datos se usan conforme a ella,
- conocer a los terceros, en Türkiye o en el extranjero, a los que se transfieren,
- solicitar su rectificación si son incompletos o inexactos,
- solicitar su supresión o destrucción en las condiciones del artículo 7 de la KVKK,
- solicitar que las rectificaciones, supresiones y destrucciones se notifiquen a los terceros destinatarios,
- oponerse a un resultado desfavorable derivado exclusivamente del análisis mediante sistemas automatizados,
- reclamar la indemnización de los daños causados por un tratamiento ilícito.
8. Cómo presentar una solicitud
Conforme al Comunicado sobre los procedimientos y principios de solicitud al responsable del tratamiento, envíe su solicitud desde el correo registrado en su cuenta de Storms of Sea a [email protected] con el asunto «Solicitud KVKK», indicando su nombre y apellidos, nombre de usuario, datos de contacto y el objeto de su solicitud.
Su solicitud se resuelve de forma gratuita lo antes posible y en un plazo máximo de 30 días. Si la actuación conlleva un coste adicional, podrá cobrarse la tarifa fijada por la Junta de Protección de Datos Personales. Si su solicitud es rechazada, considera insuficiente la respuesta o no se responde en plazo, puede presentar una reclamación ante la Junta de Protección de Datos Personales (Kişisel Verileri Koruma Kurulu).