Este aviso é prestado nos termos do artigo 10 da Lei turca nº 6698 de Proteção de Dados Pessoais (“KVKK”) e do Comunicado sobre os procedimentos e princípios para o cumprimento do dever de informação, em relação ao tratamento dos dados pessoais de quem usa o jogo Storms of Sea, seu launcher, seu app para Android e o site stormsofsea.com. Prevalece a versão turca deste aviso.
1. Controlador
Seus dados pessoais são tratados pela Storms of Sea (“Storms of Sea”) na qualidade de controlador. Você pode entrar em contato com o controlador pelo [email protected].
2. Categorias de dados tratados
| Categoria | Dados |
|---|---|
| Identidade | Nome de usuário / nome de capitão |
| Contato | Endereço de e-mail, correspondência com o suporte |
| Transações do cliente | Progresso no jogo, inventário, saldos, missões, dados de guilda e ranking, pedidos e solicitações de suporte |
| Segurança das transações | Hash irreversível da senha, endereços IP de cadastro e login, horários de login, tentativas de senha erradas, versão do cliente, registros do servidor, registros de banimentos e silenciamentos |
| Financeiro | Número do pedido, produto, valor, data e status do pagamento (os dados do cartão são tratados pela instituição de pagamento e não são guardados por nós) |
| Conteúdo de usuário não visual | Mensagens do chat, nomes e descrições de guildas |
Não são tratados dados pessoais sensíveis.
3. Finalidades do tratamento
- gestão do cadastro, criação de contas e manutenção de sessões;
- oferta do jogo e de seus recursos e registro do progresso;
- segurança da informação; prevenção e detecção de trapaças, bots, invasão de contas e fraude;
- aplicação das regras do jogo e manutenção da ordem na comunidade;
- venda, entrega, cobrança, reembolso e faturamento de conteúdo pago;
- comunicação, solicitações de suporte e avisos obrigatórios sobre o serviço;
- melhoria da qualidade do serviço e do equilíbrio do jogo;
- cumprimento de obrigações legais e prestação de informações a pessoas, instituições e organizações autorizadas;
- acompanhamento de assuntos jurídicos e defesa de direitos em disputas.
4. Forma de coleta e bases legais
Seus dados pessoais são coletados por meio eletrônico, em parte de forma automatizada, pelos formulários de cadastro e login do site, pelo cliente do jogo e pelo launcher, pelos servidores do jogo, pelas instituições de pagamento e pelos e-mails que você nos envia.
Eles são tratados com base nas seguintes hipóteses do artigo 5, parágrafo 2, da KVKK:
- (c) relação direta com a celebração ou execução de um contrato: cadastro, serviços do jogo e venda de conteúdo pago;
- (ç) cumprimento de obrigação legal do controlador: registros exigidos pela legislação fiscal e comercial, solicitações das autoridades competentes;
- (e) constituição, exercício ou proteção de um direito: disputas, análises de estornos e fraude;
- (f) legítimo interesse do controlador, desde que não prejudique seus direitos e liberdades fundamentais: segurança da informação, incluindo registros de IP e login, prevenção de trapaças e melhoria do serviço.
Se for necessário tratar dados com base em consentimento explícito, por exemplo para o envio de mensagens eletrônicas comerciais, pediremos esse consentimento separadamente.
5. Transferência de dados pessoais
Para as finalidades acima e de acordo com os artigos 8 e 9 da KVKK, seus dados pessoais podem ser transferidos para:
- ao Google LLC, para a verificação de segurança reCAPTCHA nas páginas de login e cadastro (endereço IP e dados do navegador),
- provedores de hospedagem de servidores, data centers, segurança e distribuição de conteúdo,
- instituições de pagamento autorizadas e bancos que processam os pagamentos,
- a loja de aplicativos em questão, nas compras feitas pelo app,
- autoridades públicas e tribunais competentes, mediante solicitação e na medida permitida por lei.
Quando os servidores dos nossos provedores de infraestrutura ficam no exterior, a transferência é feita com uma das garantias adequadas previstas no artigo 9 da KVKK (por exemplo, um contrato padrão).
6. Prazos de guarda
Seus dados pessoais são guardados pelo tempo exigido pelas finalidades do tratamento: dados da conta e do jogo enquanto a conta estiver aberta, registros de login com endereços IP por 2 anos e registros de pagamentos e notas fiscais pelo prazo legal (normalmente 10 anos). Ao fim do prazo, os dados são apagados, destruídos ou anonimizados.
7. Seus direitos
De acordo com o artigo 11 da KVKK, você pode se dirigir ao controlador para:
- saber se seus dados pessoais são tratados,
- pedir informações sobre isso, se for o caso,
- saber a finalidade do tratamento e se os dados são usados de acordo com ela,
- conhecer os terceiros, na Türkiye ou no exterior, para quem são transferidos,
- pedir a correção de dados incompletos ou incorretos,
- pedir a exclusão ou destruição nas condições do artigo 7 da KVKK,
- pedir que correções, exclusões e destruições sejam comunicadas aos terceiros destinatários,
- se opor a um resultado desfavorável decorrente exclusivamente de análise por sistemas automatizados,
- pedir indenização por danos causados por tratamento ilícito.
8. Como fazer uma solicitação
De acordo com o Comunicado sobre os procedimentos e princípios de solicitação ao controlador, envie sua solicitação a partir do e-mail cadastrado na sua conta Storms of Sea para [email protected] com o assunto “Solicitação KVKK”, informando seu nome completo, nome de usuário, dados de contato e o objeto da solicitação.
Sua solicitação é atendida gratuitamente o mais rápido possível e em até 30 dias. Se a medida tiver custo adicional, poderá ser cobrada a taxa definida pelo Conselho de Proteção de Dados Pessoais. Se sua solicitação for negada, se você considerar a resposta insuficiente ou se não houver resposta no prazo, você pode registrar uma reclamação no Conselho de Proteção de Dados Pessoais (Kişisel Verileri Koruma Kurulu).