Niniejsza informacja jest przekazywana na podstawie art. 10 tureckiej ustawy nr 6698 o ochronie danych osobowych („KVKK”) oraz Komunikatu w sprawie procedur i zasad wykonywania obowiązku informacyjnego i dotyczy przetwarzania danych osobowych osób korzystających z gry Storms of Sea, jej launchera, aplikacji na Androida i strony stormsofsea.com. Rozstrzygająca jest turecka wersja niniejszej informacji.
1. Administrator danych
Państwa dane osobowe przetwarza Storms of Sea („Storms of Sea”) jako administrator danych. Z administratorem można się skontaktować pod adresem [email protected].
2. Kategorie przetwarzanych danych
| Kategoria | Dane |
|---|---|
| Tożsamość | Nazwa użytkownika / imię kapitana |
| Kontakt | Adres e-mail, korespondencja z pomocą techniczną |
| Transakcje klienta | Postępy w grze, ekwipunek, salda, zadania, dane gildii i rankingu, zamówienia i zgłoszenia |
| Bezpieczeństwo transakcji | Nieodwracalny skrót hasła, adresy IP rejestracji i logowania, godziny logowań, nieudane próby hasła, wersja klienta, logi serwera, zapisy blokad i wyciszeń |
| Finanse | Numer zamówienia, produkt, kwota, data i status płatności (dane karty przetwarza instytucja płatnicza; nie przechowujemy ich) |
| Niewizualne treści użytkownika | Wiadomości z czatu, nazwy i opisy gildii |
Nie przetwarzamy szczególnych kategorii danych osobowych.
3. Cele przetwarzania
- obsługa członkostwa, zakładanie kont i utrzymywanie sesji;
- udostępnianie gry i jej funkcji oraz zapisywanie postępów;
- bezpieczeństwo informacji; zapobieganie i wykrywanie oszustw w grze, botów, przejęć kont i wyłudzeń;
- egzekwowanie zasad gry i utrzymanie porządku w społeczności;
- sprzedaż, dostawa, pobieranie opłat, zwroty i fakturowanie treści płatnych;
- komunikacja, obsługa zgłoszeń i obowiązkowe powiadomienia o usłudze;
- poprawa jakości usługi i balansu gry;
- wypełnianie obowiązków prawnych i informowanie uprawnionych osób, instytucji i organizacji;
- prowadzenie spraw prawnych i ochrona praw w sporach.
4. Sposób zbierania i podstawy prawne
Państwa dane osobowe są zbierane elektronicznie, częściowo w sposób zautomatyzowany, za pośrednictwem formularzy rejestracji i logowania na stronie, klienta gry i launchera, serwerów gry, instytucji płatniczych oraz wiadomości e-mail wysyłanych do nas.
Są przetwarzane na następujących podstawach z art. 5 ust. 2 KVKK:
- (c) bezpośredni związek z zawarciem lub wykonaniem umowy: członkostwo, usługi gry i sprzedaż treści płatnych;
- (ç) wypełnienie obowiązku prawnego administratora: ewidencje wymagane prawem podatkowym i handlowym, żądania właściwych organów;
- (e) ustanowienie, wykonanie lub ochrona prawa: spory, postępowania dotyczące obciążeń zwrotnych i oszustw;
- (f) prawnie uzasadniony interes administratora, o ile nie narusza to Państwa podstawowych praw i wolności: bezpieczeństwo informacji, w tym zapisy IP i logowań, zapobieganie oszustwom w grze i ulepszanie usługi.
Jeśli będziemy musieli przetwarzać dane na podstawie wyraźnej zgody, np. w celu wysyłania komercyjnych wiadomości elektronicznych, poprosimy o nią osobno.
5. Przekazywanie danych osobowych
W powyższych celach i zgodnie z art. 8 i 9 KVKK Państwa dane osobowe mogą zostać przekazane:
- Google LLC – na potrzeby kontroli bezpieczeństwa reCAPTCHA na stronach logowania i rejestracji (adres IP i dane przeglądarki),
- dostawcom hostingu serwerów, centrów danych, usług bezpieczeństwa i dystrybucji treści,
- licencjonowanym instytucjom płatniczym i bankom obsługującym płatności,
- odpowiedniemu sklepowi z aplikacjami przy zakupach w aplikacji,
- właściwym organom publicznym i sądom na ich żądanie i w zakresie dozwolonym przez prawo.
Jeśli serwery naszych dostawców infrastruktury znajdują się za granicą, przekazanie odbywa się z zastosowaniem jednego z odpowiednich zabezpieczeń przewidzianych w art. 9 KVKK (np. umowy standardowej).
6. Okresy przechowywania
Państwa dane osobowe przechowujemy tak długo, jak wymagają tego cele przetwarzania: dane konta i gry do czasu zamknięcia konta, zapisy logowań z adresami IP przez 2 lata, dokumenty płatności i faktury przez okres wymagany przepisami (zwykle 10 lat). Po upływie tego okresu dane są usuwane, niszczone lub anonimizowane.
7. Państwa prawa
Zgodnie z art. 11 KVKK mogą Państwo zwrócić się do administratora, aby:
- dowiedzieć się, czy Państwa dane osobowe są przetwarzane,
- jeśli tak, uzyskać informacje na ten temat,
- poznać cel przetwarzania i dowiedzieć się, czy dane są wykorzystywane zgodnie z nim,
- poznać podmioty trzecie w Türkiye lub za granicą, którym dane są przekazywane,
- żądać sprostowania danych niekompletnych lub nieprawidłowych,
- żądać usunięcia lub zniszczenia danych na warunkach art. 7 KVKK,
- żądać powiadomienia odbiorców danych o sprostowaniach, usunięciach i zniszczeniach,
- sprzeciwić się niekorzystnemu wynikowi wynikającemu wyłącznie z analizy przez systemy zautomatyzowane,
- żądać naprawienia szkody wyrządzonej niezgodnym z prawem przetwarzaniem.
8. Sposób składania wniosków
Zgodnie z Komunikatem w sprawie procedur i zasad składania wniosków do administratora prosimy o przesłanie wniosku z adresu e-mail zarejestrowanego na koncie Storms of Sea na [email protected] z tematem „Wniosek KVKK”, podając imię i nazwisko, nazwę użytkownika, dane kontaktowe i przedmiot wniosku.
Wniosek jest rozpatrywany bezpłatnie tak szybko, jak to możliwe, najpóźniej w ciągu 30 dni. Jeśli czynność wiąże się z dodatkowym kosztem, może zostać pobrana opłata według taryfy ustalonej przez Radę Ochrony Danych Osobowych. W razie odrzucenia wniosku, uznania odpowiedzi za niewystarczającą lub braku odpowiedzi w terminie mogą Państwo złożyć skargę do Rady Ochrony Danych Osobowych (Kişisel Verileri Koruma Kurulu).