Η παρούσα ενημέρωση παρέχεται σύμφωνα με το άρθρο 10 του τουρκικού Νόμου αριθ. 6698 για την προστασία των προσωπικών δεδομένων («KVKK») και την Ανακοίνωση για τις διαδικασίες και αρχές εκπλήρωσης της υποχρέωσης ενημέρωσης, σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων όσων χρησιμοποιούν το παιχνίδι Storms of Sea, τον launcher, την εφαρμογή Android και τον ιστότοπο stormsofsea.com. Υπερισχύει το τουρκικό κείμενο της παρούσας ενημέρωσης.
1. Υπεύθυνος επεξεργασίας
Τα προσωπικά σας δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία από τη Storms of Sea («Storms of Sea») ως υπεύθυνο επεξεργασίας. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον υπεύθυνο στο [email protected].
2. Κατηγορίες δεδομένων που υποβάλλονται σε επεξεργασία
| Κατηγορία | Δεδομένα |
|---|---|
| Ταυτότητα | Όνομα χρήστη / όνομα καπετάνιου |
| Επικοινωνία | Διεύθυνση email, αλληλογραφία με την υποστήριξη |
| Συναλλαγές πελάτη | Πρόοδος στο παιχνίδι, απόθεμα, υπόλοιπα, αποστολές, στοιχεία συντεχνίας και κατάταξης, παραγγελίες και αιτήματα υποστήριξης |
| Ασφάλεια συναλλαγών | Μη αναστρέψιμος κατακερματισμός κωδικού, διευθύνσεις IP εγγραφής και σύνδεσης, ώρες σύνδεσης, αποτυχημένες προσπάθειες κωδικού, έκδοση προγράμματος-πελάτη, αρχεία καταγραφής διακομιστή, καταγραφές αποκλεισμών και φιμώσεων |
| Οικονομικά | Αριθμός παραγγελίας, προϊόν, ποσό, ημερομηνία και κατάσταση πληρωμής (τα στοιχεία κάρτας τα επεξεργάζεται το ίδρυμα πληρωμών και δεν τα διατηρούμε) |
| Μη οπτικό περιεχόμενο χρήστη | Μηνύματα συνομιλίας, ονόματα και περιγραφές συντεχνιών |
Δεν υποβάλλονται σε επεξεργασία ειδικές κατηγορίες προσωπικών δεδομένων.
3. Σκοποί της επεξεργασίας
- διαχείριση της ιδιότητας μέλους, δημιουργία λογαριασμών και διατήρηση συνεδριών·
- παροχή του παιχνιδιού και των λειτουργιών του και αποθήκευση της προόδου·
- ασφάλεια πληροφοριών· αποτροπή και εντοπισμός κλεψιάς, bots, υποκλοπής λογαριασμών και απάτης·
- εφαρμογή των κανόνων του παιχνιδιού και διατήρηση της τάξης στην κοινότητα·
- πώληση, παράδοση, είσπραξη, επιστροφή και τιμολόγηση περιεχομένου επί πληρωμή·
- επικοινωνία, αιτήματα υποστήριξης και υποχρεωτικές ειδοποιήσεις για την υπηρεσία·
- βελτίωση της ποιότητας της υπηρεσίας και της ισορροπίας του παιχνιδιού·
- εκπλήρωση νόμιμων υποχρεώσεων και ενημέρωση εξουσιοδοτημένων προσώπων, φορέων και οργανισμών·
- παρακολούθηση νομικών υποθέσεων και προστασία δικαιωμάτων σε διαφορές.
4. Τρόπος συλλογής και νομικές βάσεις
Τα προσωπικά σας δεδομένα συλλέγονται ηλεκτρονικά, εν μέρει αυτοματοποιημένα, μέσω των φορμών εγγραφής και σύνδεσης του ιστότοπου, του προγράμματος-πελάτη και του launcher, των διακομιστών του παιχνιδιού, των ιδρυμάτων πληρωμών και των email που μας στέλνετε.
Υποβάλλονται σε επεξεργασία με βάση τις ακόλουθες περιπτώσεις του άρθρου 5 παράγραφος 2 του KVKK:
- (c) άμεση σχέση με τη σύναψη ή εκτέλεση σύμβασης: ιδιότητα μέλους, υπηρεσίες παιχνιδιού και πώληση περιεχομένου επί πληρωμή·
- (ç) εκπλήρωση νόμιμης υποχρέωσης του υπευθύνου: αρχεία κατά τη φορολογική και εμπορική νομοθεσία, αιτήματα αρμόδιων αρχών·
- (e) θεμελίωση, άσκηση ή προστασία δικαιώματος: διαφορές, έρευνες για αντιστροφές χρεώσεων και απάτη·
- (f) έννομο συμφέρον του υπευθύνου, εφόσον δεν θίγονται τα θεμελιώδη δικαιώματα και οι ελευθερίες σας: ασφάλεια πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων των καταγραφών IP και σύνδεσης, αποτροπή κλεψιάς και βελτίωση της υπηρεσίας.
Αν χρειαστεί να επεξεργαστούμε δεδομένα με βάση ρητή συγκατάθεση, π.χ. για αποστολή εμπορικών ηλεκτρονικών μηνυμάτων, θα τη ζητήσουμε χωριστά.
5. Διαβίβαση προσωπικών δεδομένων
Για τους παραπάνω σκοπούς και σύμφωνα με τα άρθρα 8 και 9 του KVKK, τα προσωπικά σας δεδομένα μπορεί να διαβιβαστούν σε:
- στην Google LLC, για τον έλεγχο ασφαλείας reCAPTCHA στις σελίδες σύνδεσης και εγγραφής (διεύθυνση IP και στοιχεία προγράμματος περιήγησης),
- παρόχους φιλοξενίας διακομιστών, κέντρων δεδομένων, ασφάλειας και διανομής περιεχομένου,
- αδειοδοτημένα ιδρύματα πληρωμών και τράπεζες που επεξεργάζονται τις πληρωμές,
- το σχετικό κατάστημα εφαρμογών, για αγορές μέσω της εφαρμογής,
- αρμόδιες δημόσιες αρχές και δικαστήρια, κατόπιν αιτήματος και στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος.
Όταν οι διακομιστές των παρόχων υποδομής μας βρίσκονται στο εξωτερικό, η διαβίβαση γίνεται με μία από τις κατάλληλες εγγυήσεις του άρθρου 9 του KVKK (π.χ. τυποποιημένη σύμβαση).
6. Χρόνοι διατήρησης
Τα προσωπικά σας δεδομένα διατηρούνται όσο απαιτούν οι σκοποί της επεξεργασίας: στοιχεία λογαριασμού και παιχνιδιού όσο ο λογαριασμός είναι ανοιχτός, καταγραφές συνδέσεων με διευθύνσεις IP για 2 χρόνια, αρχεία πληρωμών και τιμολογίων για τον χρόνο που ορίζει ο νόμος (συνήθως 10 χρόνια). Στο τέλος του διαστήματος τα δεδομένα διαγράφονται, καταστρέφονται ή ανωνυμοποιούνται.
7. Τα δικαιώματά σας
Σύμφωνα με το άρθρο 11 του KVKK, μπορείτε να απευθυνθείτε στον υπεύθυνο επεξεργασίας για να:
- μάθετε αν τα προσωπικά σας δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία,
- ζητήσετε σχετικές πληροφορίες, εφόσον ισχύει,
- μάθετε τον σκοπό της επεξεργασίας και αν τα δεδομένα χρησιμοποιούνται σύμφωνα με αυτόν,
- γνωρίζετε τους τρίτους στην Türkiye ή στο εξωτερικό στους οποίους διαβιβάζονται,
- ζητήσετε διόρθωση ελλιπών ή ανακριβών δεδομένων,
- ζητήσετε διαγραφή ή καταστροφή υπό τους όρους του άρθρου 7 του KVKK,
- ζητήσετε να γνωστοποιηθούν οι διορθώσεις, διαγραφές και καταστροφές στους τρίτους αποδέκτες,
- αντιταχθείτε σε δυσμενές για εσάς αποτέλεσμα που προκύπτει αποκλειστικά από αυτοματοποιημένη ανάλυση,
- ζητήσετε αποζημίωση για ζημία από παράνομη επεξεργασία.
8. Τρόπος υποβολής αιτήματος
Σύμφωνα με την Ανακοίνωση για τις διαδικασίες και αρχές υποβολής αιτημάτων στον υπεύθυνο επεξεργασίας, στείλτε το αίτημά σας από το email που είναι καταχωρισμένο στον λογαριασμό σας Storms of Sea στο [email protected] με θέμα «Αίτημα KVKK», αναφέροντας ονοματεπώνυμο, όνομα χρήστη, στοιχεία επικοινωνίας και το αντικείμενο του αιτήματος.
Το αίτημα διεκπεραιώνεται δωρεάν το συντομότερο δυνατό και εντός 30 ημερών το αργότερο. Αν η ενέργεια συνεπάγεται πρόσθετο κόστος, μπορεί να χρεωθεί το τέλος που ορίζει το Συμβούλιο Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων. Αν το αίτημα απορριφθεί, κρίνετε την απάντηση ανεπαρκή ή δεν λάβετε απάντηση εγκαίρως, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στο Συμβούλιο Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων (Kişisel Verileri Koruma Kurulu).